归罪于的法文

• Les cas de disparition forcée sont d ' origines nombreuses, mais ne sont pas imputables au Gouvernement.
  强迫失踪的案件有着各种各样的解释，但不能都归罪于政府。
• Les cas de disparitions forcées sont d ' origines nombreuses, mais ne sont pas imputables au Gouvernement.
  强迫失踪的案件有着各种各样的解释，但不能都归罪于政府。
• Par conséquent, il est inexact de rendre la MINUS seule responsable du retard de lancement du programme.
  因此，将方案启动受到拖延只归罪于联苏特派团也是不对的。
• Nous pensons que ni la Conférence du désarmement ni son règlement intérieur ne doivent être incriminés pour cette impasse.
  我们认为这一僵局不该归罪于裁军谈判会议及其议事规则。
• Mais ils vont le détruire.
  但他们会归罪于他
• Le Gouvernement afghan doit accepter sa responsabilité plutôt que de rejeter la faute sur le Pakistan ou sur d ' autres.
  阿富汗政府应承担其责任，而不是将归罪于巴基斯坦或其他国家。
• Les pays africains sont essentiellement des pays expéditeurs et leurs chargeurs doivent pouvoir imputer certaines avaries au transporteur.
  非洲国家基本都是海运国，它们的托运人自然会把潜在事故归罪于承运人。
• La Malaisie est également convaincue qu ' il est erroné d ' accuser la religion d ' être responsable des conflits entre nations.
  马来西亚同样相信，把国家之间现有争端的起因归罪于宗教是错误的。
• Ainsi, les cas de disparitions forcées sont d ' origines nombreuses, mais d ' après l ' État partie, ne sont pas imputables au Gouvernement.
  因此，强迫失踪案件有多种起因，但是缔约国认为不能归罪于政府。
• Des responsables gouvernementaux et des dirigeants maoïstes ont attribué l ' incident à des forces cherchant à contrecarrer le processus de paix.
  政府官员和毛派领导人等将这些袭击事件归罪于执意破坏和平进程的势力。