Par ailleurs, on lui avait indiqué que les premiers escaliers mécaniques avaient été remplacés. 而且,从前有人告诉她,自动扶梯在五十年前安装之后曾经更换过。
Elle comporte également des escaliers. 另外也设有电扶梯。
A une occasion, furieux de se trouver devant un ascenseur en panne, il a même arraché le câble d ' acier à mains nues. 一次，他对坏掉的扶梯发火，竟用双手扯断了钢缆。
Vous me tenez l'échelle ? 麻烦你帮忙扶梯子
Vous dites que vos empreintes sont Florrick女士 你说你的指纹在那个... 门铃处 门把手上 还有扶梯栏杆
Elle voudrait savoir à qui a été attribué le marché et si l ' entreprise concernée est également chargée de l ' entretien de ces installations. 因此,她想知道哪家公司取得该更换合同,是否该公司也负责自动主管扶梯的维修。
Ce fonds sert à dispenser une assistance aux fins d ' aménagement du domicile (installation de rampes, aménagement des lieux d ' aisance et des salles de bains et achat de matériel). 该基金用于援助房屋修理，例如安装扶梯把手的弯子、改装浴室和购买设备等。
Personne ne va croire que ce gars va se faire bouffer par cet escalator si on ne fait pas les gros plans du torse s'ouvrant avec les organes se faisant éclater! 如果我们不搞个胸腔爆裂和内脏被挤扁的特效镜头的话 是没有人会相信他正在被手扶梯吃掉的
