收购的的法文

• Certaines de ces entreprises comptaient parmi les investisseurs d ' Argentine les plus actifs à l ' étranger.
  在这些被收购的企业中，有些是阿根廷对外投资最活跃的企业。
• Dès qu'on termine cette réunion, on va revoir chaque acquisition faite par B. et R. depuis les 18 derniers mois.
  等到会议结束的时候 我们会调查博兰公司一年半来收购的所有公司
• Les statistiques sur les fusions-acquisitions montrent que le commerce Sud-Sud se fait selon le mode de la présence commerciale.
  关于兼并和收购的数据显示出了通过商业存在完成的南南贸易。
• Aujourd ' hui, la perception des fusionsacquisitions par les acteurs publics et privés a changé.
  目前日本的公共部门和私人部门对于合并和收购的态度已经发生变化。
• L ' acquisition de terres doit servir la création d ' emplois et la sécurité alimentaire à l ' échelle nationale;
  被收购的土地应有助于促进创造就业机会和增进国家粮食安全。
• Dans certains cas, les créances achetées par la Banque centrale avaient fait l ' objet de provisions pour créances douteuses et irrécouvrables.
  中央银行收购的债务有些是已拨出坏帐和呆帐准备金的债务。
• Faisant partie de l'achat, le United States Championship devient la propriété de la WWF.
  作为收购的一部分，WCW美国重量级冠军成为了世界摔角联盟的资产。
• Plusieurs experts de pays en développement ont présenté les incidences des fusionsacquisitions internationales sur leur pays.
  一些发展中国家的专家就跨国合并和收购的影响提供了它们国家的经验。
• La politique de concurrence ne devrait donc pas être trop rigide, pour ne pas contrarier le dynamisme des fusionsacquisitions internationales.
  因此，竞争政策不应定得太严，以免破坏跨国合并和收购的创新作用。
• L ' existence d ' un cadre juridique précis et sûr semble être une condition sine qua non du succès des fusionsacquisitions.
  一个明确的和安全的法律框架似乎是成功的合并和收购的先决条件。