放射性核素的法文

• Le lessivage d ' éléments radioactifs, surtout de strontium-90, augmente pendant les hautes eaux.
  放射性核素、特别是锶-90的流量在洪涝期间显著增多。
• Pour le SSI — Elaborer des propositions concernant les rôles et les tâches des laboratoires d ' analyse des radionucléides
  编拟关于放射性核素分析实验室作用和任务的建议
• En outre, cinq appareils mobiles de détection des radionucléides ont été achetés à l ' intention des douaniers.
  此外，为海关官员购买了5台便携式放射性核素侦测器。
• Des radionucléides ou des matières fissiles différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis,
  不同于货包设计所允许的任何放射性核素或易裂变材料；或
• La description peut comporter des spécifications, des plans, des rapports de conformité aux prescriptions réglementaires et d ' autres documents pertinents.
  放射性核素的比活度系指该核素单位质量的活度。
• La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21 % de l ' ensemble du territoire.
  受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21％。
• Dormeur détecte des radionucléides d'isotopes inconnus.
  "瞌睡虫"探测出了放射性核素 但没有任何已知的同位素能对应上
• La catégorie de FAS ou d ' OCS doit être indiquée à la suite du (des) nom(s) du (des) radionucléide(s).
  必须在放射性核素的名称后面注明LSA或SCO的类别。
• La Chine a entrepris la construction de 11 stations et d ' un laboratoire du système de surveillance international.
  中国承担了11个监测台站和1个放射性核素实验室的建设。
• L ' institut de recherche nucléaire est chargé d ' implanter et de gérer la Station de surveillance des radionucléides RN52.
  核研究所受命建立和管理放射性核素站第RN52号站。