无可挽回的法文

• La réconciliation est parfois impossible.
  有些事无可挽回
• Les services d ' orientation inadéquats signifient que des handicaps mineurs, qui pourraient aisément être prévenus, deviennent complexes et irréversibles.
  转诊服务不健全意味着本来不难预防的轻微残疾变得复杂和无可挽回。
• Les armes nucléaires sont létales audelà de toute imagination, frappent irrémédiablement sans discrimination et sont exceptionnellement dangereuses.
  核武器难以想象的致命，具有无可挽回的滥杀滥伤作用和超乎寻常的危险。
• Ces conflits ont causé des dommages incalculables et considérables, et parfois irréparables sur l ' écosystème.
  这些冲突带来了无法计算的巨大损失，有时对生态系统造成无可挽回的影响。
• Il n'y a rien à faire ou à dire.
  都无可挽回
• Lorsque les époux ne peuvent pas raisonnablement s ' attendre à vivre ensemble car le mariage a été irrévocablement brisé;
  c. 由于婚姻已无可挽回地破裂，没有理由指望配偶双方再同住在一起；
• Peu importe à quel point vous pensez que c'est irréparable, votre roi et votre gouverneur souhaitent vous offrir un nouveau départ, un nouveau commencement ici à Nassau.
  无论那些事是多么得无可挽回 你们的国王与总督 愿意让你们从头来过
• La pauvreté et la marginalisation des veuves, ainsi que les mépris qu ' elles inspirent, ont des conséquences irrévocables pour les personnes à leur charge.
  寡妇的贫穷、边缘化和污名化对其受抚养的人有着无可挽回的影响。
• La capacité et l ' aptitude de la communauté à maintenir la qualité de l ' environnement et des ressources se trouveront compromises de manière irréversible.
  社会保持环境和资源质量的能力和力量将受到无可挽回的负面影响。
• Le mariage a depuis irrémédiablement échoué et, en janvier 2003, ce dernier a présenté une demande de divorce.
  后来，这一婚姻无可挽回地破裂了；2003年1月，她的丈夫提起了离婚诉讼。