最后的决定的法文

• Cela a permis de mieux équilibrer le processus que dans le passé et d ' avoir des décisions finales qui sont justes et équitables.
  这就使得整个过程比过去平衡，最后的决定公正公平。
• Le Bureau prendra une décision définitive à sa quatrième réunion, qui se tiendra en février 2014.
  最后的决定将在拟于2014年2月举行的主席团第四次会议上作出。
• Cette décision est sans appel.
  这是最后的决定了
• Ils donnent leur version de la vérité, nous donnons la nôtre et le jury décide.
  他们有他们的说法 我们有我们的陈词 只有十二位陪审团 才能作出最后的决定
• Toutefois, avant de se prononcer définitivement, sa délégation devait disposer de la version française du protocole.
  而且，他的代表团需要对法文文本进行研究，以便能够对这一案文作出一种最后的决定。
• Seule la décision définitive, qui sera prise par un haut fonctionnaire des services d ' immigration, peut faire l ' objet d ' un contrôle juridictionnel.
  最后的决定将由一位高级移民官员作出，而只有这项决定才会受到司法审查。
• Il a décidé de ne pas prendre de décision définitive sur la question, en raison des préoccupations exprimées par un certain nombre d ' organisations autochtones.
  考虑到若干土著组织所表明的关切，工作组决定不就此问题作出最后的决定。
• Comment Jerry Bender I'a pris quand tu lui as dit que tu avais décidé?
  那, 那, 嗯 -- Jerry Bender怎么表现的... 当你告诉他最后的决定时?
• Les décisions de ces organes n ' ont pas un caractère contraignant et la plupart des membres s ' en remettent à leurs sièges respectifs pour les décisions finales.
  这些机构的决定不具有约束力，大多数成员向各自的总部征求最后的决定。
• La décision finale sur toutes les sommes à réclamer à des fonctionnaires ou à d ' autres personnes au titre des pertes est prise par le Greffier.
  因此种损失而向工作人员或其他人员索取的一切罚款，应由书记官长作最后的决定。