有害使用的法文

• Mettre en œuvre aux niveaux national et mondial des politiques efficaces de lutte contre les maladies non transmissibles, y compris celles qui sont pertinentes pour atteindre les objectifs du Plan d ' action 2008-2013 pour la Stratégie mondiale de lutte contre les maladies non transmissibles, la Stratégie mondiale visant à réduire l ' usage nocif de l ' alcool et la Stratégie mondiale pour l ' alimentation, l ' exercice physique et la santé;
  在国家和全球层面实施有效的非传染性疾病预防和控制政策，包括与实现《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》、《世卫组织减少有害使用酒精全球战略》以及《饮食、身体活动和健康全球战略》中各项目标有关的政策；
• Renforcer le soutien international en faveur de la mise en œuvre pleine et entière de la Convention-cadre de l ' OMS pour la lutte antitabac, du Plan d ' action pour la Stratégie mondiale de lutte contre les maladies non transmissibles, de la Stratégie mondiale visant à réduire l ' usage nocif de l ' alcool, de la Stratégie mondiale pour l ' alimentation, l ' exercice physique et la santé et d ' autres stratégies internationales pertinentes pour lutter contre les maladies non transmissibles;
  加强国际支持，以促进充分有效地实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》、《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》、《世卫组织减少有害使用酒精全球战略》、《饮食、身体活动与健康全球战略》以及针对非传染性疾病的其它相关国际战略；
• Considérant que le fardeau et la menace que représentent à l ' échelle mondiale les maladies non transmissibles, principalement les maladies cardiovasculaires, les cancers, les affections respiratoires chroniques et le diabète, qui sont liés à quatre grands facteurs de risque - tabagisme, abus d ' alcool, mauvais régime alimentaire et manque d ' activité physique - , figurent parmi les principaux obstacles au développement économique et social de nombreux États Membres et risquent d ' aggraver les inégalités à l ' intérieur des pays et entre les pays,
  确认以心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病为主的非传染性疾病与使用烟草、有害使用酒精、不健康饮食和缺乏身体运动这四个主要风险因素相关联，所带来的全球负担和威胁是许多会员国经济和社会发展的一大挑战，可能会导致国家和居民内部及相互之间日益不平等，
• Constatant que le fardeau et la menace que représentent à l ' échelle mondiale les maladies non transmissibles, principalement les maladies cardiovasculaires, cancers, affections respiratoires chroniques et diabète, qui sont liées à quatre grands facteurs de risque, à savoir le tabagisme, l ' abus d ' alcool, un mauvais régime alimentaire et le manque d ' activité physique, ainsi que la charge mondiale des troubles mentaux, figurent parmi les principaux obstacles au développement économique et social de nombreux États Membres et risquent d ' aggraver les inégalités à l ' intérieur des pays et entre les pays,
  确认与使用烟草、有害使用酒精、不健康饮食和缺乏身体运动这四大风险因素相关联的心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病等主要非传染性疾病所带来的全球负担和威胁以及心理健康问题所带来的全球负担，对许多会员国的经济和社会发展构成重大挑战，可能导致国家和居民内部以及国家之间和居民之间的不平等日益加剧，