有机化合物的法文

• J'ai des traces de VOC élevés dans l'aération, mais rien qui expliquerait aucun de ces comportements bizarres.
  我在空调裡检测出了挥发性有机化合物 但也不能說明那些奇怪的行为
• Élimination des composés organiques volatils (COV)
  挥发性有机化合物销毁
• Plusieurs technologies différentes ont été développées pour contrôler le mercure, les COV et les dioxines.
  为控制汞、挥发性有机化合物和二噁英，已开发了若干不同的技术。
• En fait, si nous voulons l'attraper j'ai besoin de vous mettre à jour vous tous.
  作为事实上，如果我们得到这个家伙， 需要更新所有的挥发性有机化合物，
• Ces tubes à diffusion mesurent les composés organiques volatils ainsi que le dioxyde d ' azote.
  这些 " 扩散管 " 将对挥发性有机化合物和二氧化氮进行监测。
• Comme on l ' a dit précédemment, ces marqueurs contiennent divers composés organiques volatils (COV).
  如同上面所述，耐久标记笔本身含有多种挥发性有机化合物（VOC）。
• Une surveillance périodique devrait être envisagée pour les déchets entreposés à ciel ouvert susceptibles d ' émettre des composés organiques volatils.
  应考虑对露天储存的释放挥发性有机化合物的废物开展定期监测。
• Les émissions de substances organiques devraient être relativement mineures (Piersol, 1989).
  预计有机化合物的排放量相对较小（Piersol专著，1989年）。
• La plupart des composés organiques et certains composés inorganiques peuvent être ionisés à l ' aide d ' un rayonnement ultraviolet.
  多数有机化合物和某些无机化合物在受到紫外光照射时均可电离化。
• Presque tous les composés organiques peuvent être détruits aux hautes températures qui règnent dans un four de cimenterie fonctionnant correctement.
  几乎任何有机化合物都可在操作得当的水泥焚化窑中以高温完全销毁。