Cor ad cor loquitur. C'est du latin. Cor ad cor loquitur(纽曼枢机主教牧铭) 是拉丁文
Au cours des deux décennies précédentes, les crises étaient géographiquement concentrées. 而且,在1980和1990年代,金融危机主要集中在一定的地理区域。
Dans leur cas, il fallait relever que le faible niveau des salaires indiquait au premier chef une motivation idéologique. 应当指出,对于这些人,低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面。
Son Éminence Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux de l ' État observateur du Saint-Siège 观察国罗马教廷圣座宗教协谈委员会主席让·路易·托朗枢机主教阁下
La même année le pape Martin V lui propose le rang de cardinal mais Henri V lui interdit d'accepter. 教皇马丁五世给蒲福枢机主教一职,但国王亨利五世不容许蒲福接受。
Actuellement, six hélicoptères sont basés à Mogadiscio, un à Wajir (Kenya) et deux à Baidoa. 目前,六架直升机主要停在摩加迪沙,一架在Wajir,两架在拜多阿。
Lire le média Six secondes et six dixièmes avant le décollage, les trois principaux moteurs de la navette spatiale (SSME) se sont mis en marche. 在升空前6.6秒,三部航天飞机主引擎(SSME)点火。
En 2009, les crises économique, financière et écologique ont dominé la vie parlementaire et les activités relatives à l ' assistance technique. 2009年,经济、金融和环境危机主导了各种会议和技术援助活动。
La crise a touché principalement les pays industrialisés, même si les pays en développement en ont subi aussi les effets néfastes. 危机主要影响了工业化国家,但发展中国家未能幸免于危机的消极影响。