法庭的的法文

• Cinq juges sont issus du Groupe des États d ' Asie;
  法庭的5名成员来自亚洲国家集团；
• Le statut des juges des deux tribunaux est une question délicate.
  两个法庭的法官的地位是一个难题。
• La fin du mandat de certains des tribunaux pénaux internationaux approche.
  一些国际刑事法庭的任务接近结束。
• Cinq juges sont issus du Groupe des États d ' Afrique;
  法庭的5名成员来自非洲国家集团；
• Deux jugements ont été rendus dans des affaires d ' outrage.
  还作出了两项藐视法庭的审判判决。
• Le Greffe est responsable de toute l ' administration du Tribunal.
  书记官处负责法庭的整个行政工作。
• Les arrêts du Tribunal d ' appel lient les parties.
  上诉法庭的判决对当事方具有约束力。
• Arrêt de la Cour d ' arbitrage du 8 mars 1994
  1994年3月8日仲裁法庭的判决
• Fiscalización y monitoreo de los tribunales agrarios y levantamiento catastral.
  农业法庭的控制和监督以及土地测量。
• Les travaux des CETC ont suscité un très vif intérêt.
  人们极有兴趣了解柬埔寨法庭的工作。