港口国措施的法文

• Accord sur les mesures du ressort de l ' État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
  粮农组织《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协议协定》
• La CGPM avait adopté un dispositif régional relatif aux mesures du ressort des États du port et la CICTA était en train d ' élaborer de telles mesures.
  渔业总会通过了一项区域港口国措施计划，大西洋金枪鱼养护委正在制定港口国措施。
• La CGPM avait adopté un dispositif régional relatif aux mesures du ressort des États du port et la CICTA était en train d ' élaborer de telles mesures.
  渔业总会通过了一项区域港口国措施计划，大西洋金枪鱼养护委正在制定港口国措施。
• On a également suggéré que la FAO prenne des mesures pour assurer la bonne mise en œuvre de l ' Accord sur les mesures du ressort de l ' État du port.
  还有代表团建议，粮农组织应为确保正确执行《港口国措施协议》采取步骤。
• L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a pris l ' initiative d ' élaborer des normes minimales relatives aux mesures à prendre par l ' État du port.
  粮农组织已采取主动，为港口国措施制定了一些最低标准。
• L ' Accord entrera en vigueur 30 jours après la date du dépôt du vingt-cinquième instrument de ratification, d ' acceptation, d ' approbation ou d ' adhésion.
  港口国措施协定将在第25份批准书、接受书、核准书或加入书交存日30天之后生效。
• Les délégations ont aussi approuvé le mandat du groupe de travail spécial au titre du chapitre 6 de l ' Accord sur les mesures du ressort de l ' État du port.
  各代表团还赞同《港口国措施协议》第6部分下的特设工作组的职权范围。 32
• Elle a aussi publié, en 2012, un guide sur l ' historique et l ' application de l ' Accord sur les mesures du ressort de l ' État du port.
  粮农组织还在2012年出版了一本指南，介绍《港口国措施协定》的背景和实施情况。
• La nécessité d ' adopter des mesures à prendre dans les États du port, notamment de convenir d ' une définition de < < port de complaisance > > , a également été soulignée.
  它们还强调有必要采取港口国措施，包括需要就 " 方便港 " 的定义达成共识。
• La FAO a lancé une série d ' ateliers régionaux de renforcement des capacités pour accompagner la mise en œuvre de l ' Accord sur les mesures du ressort de l ' État du port.
  粮农组织举办了一系列区域能力发展问题讲习班，以支持《港口国措施协议》的执行。