电灯的法文

• Wall Street, les lumières électriques, les journaux, Ellis Island, les Yankees,
  华尔街，电灯和报纸 艾丽斯岛，洋基队，中央公园
• 8 jours de désert avec des mecs sympa, ...c'était le bonheur.
  不，别走 我不当电灯泡 少啰嗦，要你留下你就留
• Bon, la lumière est quelque part par là.
  好的，电灯开关我想是在这里
• Mais M. Bendolan ne peut fabriquer des ampoules électriques... sans le fil de tungstène pour les filaments.
  Bendolin没有钨丝造不了电灯泡
• Tu bouches la route, mec, t'es la troisième roue du carrosse. Tu t'en rends compte ?
  （你来得真不是时候 没发现自己是电灯泡吗？
• C'est une prise. Avec une ampoule.
  噢，不，那是个插头，这是个电灯泡
• Papa ! Très bien, j'ai compris. On ne pourra pas me reprocher de ne pas savoir quand m'éclipser.
  好了，我很自觉的，就不做电灯泡了
• Sans vouloir être impoli, je préfère me passer de tes services dans ce domaine.
  我可不想做电灯泡 但是我想没有你的指导我也能行
• Désolé, je ne suis pas habitué à la lumière électrique. Je vais aller à l'extérieur et prendre l'air.
  抱歉 我不习惯电灯 我去外面透透气
• Je passe mon temps à vous séparer des hommes de votre vie.
  你每次约会我都会当电灯泡