男方的法文

• Il est le fait de l ' homme, de la femme, de tout représentant autorisé ou du juge.
  由男方、女方以及任何受权代表或法官共同处理。
• Tu veux aller voir ce que les hommes font ?
  你能去看一下男方吗？
• Le garçon donne la dot à la famille de la fille.
  应该是男方给女方嫁妆
• Tout se passait bien pour elles jusqu'à ce qu'une dame vienne à les acheter.
  双方简单吃点东西后，男方将女方送到公司后就离开了。
• Ils meurent et laisse leur argent à leurs femmes.
  男方一死财产留给寡妇
• Dans la moitié des cas, la femme auteur de l ' acte subissait des violences de sa part;
  在半数案例中，妇女施暴者也曾遭受过男方的暴力；
• Si un couple se sépare, l ' homme et non la femme doit quitter le domicile commun Aide et appui
  如果夫妇两人分手，应是男方而不是女方离开家
• Lorsqu ' une femme et un homme décident de se marier, ce dernier informe la famille de la femme.
  如果求婚者和女子同意结婚，男方与女方进行沟通。
• Les requérants se sont réfugiés à Mexico, où ils ont été cachés par la famille du requérant.
  两位申诉人逃往墨西哥城，由男方家人将他们隐藏起来。
• La part revenant à la femme (faraid) équivaut à la moitié de la part revenant à l ' homme.
  根据faraid，女方分得的财产为男方的一半。