疆界的法文

• Par ailleurs, lorsque les écosystèmes sont communs à plusieurs pays, ceux-ci doivent coopérer.
  如果生态系统跨越国际疆界，相关国家之间需要合作。
• Une croissance rapide permet à l ' Inde de repousser les limites de l ' économie mondiale.
  一个快速增长的印度能够拓展全球经济的疆界。
• La délimitation des frontières maritimes prend une place de plus en plus importante dans la pratique des États.
  海洋疆界的划界在各国的做法中变得日益重要。
• Mais les efforts pour aider l ' Afghanistan ne doivent pas s ' arrêter aux frontières du pays.
  但对阿富汗的援助不应只限于该国的疆界之内。
• Cette dernière n ' avait manifestement aucune intention d ' accepter les frontières internationalement reconnues de la Géorgie.
  俄罗斯显然无意承认国际公认的格鲁吉亚疆界。
• Sa volonté inébranlable est de demeurer unie, dans les limites actuelles de son territoire.
  它在其领土目前疆界范围内保持统一的决心,绝不动摇。
• Se libérer de son corps, de sa race, de son sexe, de sa nationalité, de sa personnalité, de l'espace, du temps.
  不分种族、性别、国籍、性格，打破时空疆界
• Pour l ' essentiel, la frontière établie par le tribunal arbitral suit une ligne équidistante entre les parties.
  仲裁法庭确定的疆界基本上是两国之间的等距线。