空头支票的法文

• Le recours à la planche à billets pour financer les déficits budgétaires n’a fait qu’accentuer la dépréciation du franc congolais.
  最后诉诸开具空头支票来填补预算赤字只造成刚果法郎的进一步贬值。
• Usurpation d'identité, chèques sans provision, c'est une criminelle.
  她因为身份盗窃及使用空头支票而被通缉 通缉令从底特律发出 这姑娘可是重罪犯
• Elle a un ex, Charlie Lange, qui a pris 8 ans à Avoyelles pour chèques sans provision.
  她前夫Charlie Lange 因为空头支票在Avoyelles服刑8年
• Il arrive qu’ils ne paient qu’une partie du salaire ou qu’ils escroquent leurs employés en leur remettant des chèques sans provision.
  这样,他们只支付给工人一部分工资,或者是玩弄欺骗花样,给他们空头支票。
• Le 2 décembre 2000, un nouveau mandat d ' arrêt a été émis contre lui pour avoir fait des chèques sans provision.
  2000年12月2日，法院因申诉人开空头支票而又签发了一项对他的逮捕令。
• J'ai juré Dieu, couché avec le frère de mon fiancé, émis un chèque sans provision, mais par mégarde.
  我两次妄称耶和华神的名... 一次和我未婚夫的弟弟发生了关系... 一次在酒店里用了空头支票
• Les jeunes femmes sont généralement attirées vers ces activités moyennant de fausses promesses leur laissant espérer devenir mannequins, chanteuses ou vedettes de cinéma.
  年轻妇女通常被骗进这一行业，得到了空头支票：她们最终将成为广告模特、歌星或演艺明星。
• Même lorsqu ' elle a reçu d ' un ancien consultant un chèque sans provision avec une fausse signature, aucune poursuite n ' a été engagée.
  即使当一名前顾问寄来了一张未经正规签字的空头支票时，工发组织也没有采取任何法律行动。
• Il habitait l'hôtel Ward, sur la 5e, qui était autrefois la 8e, mais on y a fait tant de chèques en bois qu'elle a perdu de la valeur.
  他住在酒店沃德5日 街。 它曾经是在第八街... 但他们拿了那么多空头支票， 它反弹一路之隔镇。
• Le truc, Doc... c'est que c'est le seul job que je puisse faire, et si je me fais virer... je vais sûrement faire une bêtise.
  事实是, 医生... 那是我唯一能做的事, 还有如果我拿到了空头支票... 我绝对会做出真正不客气的事.