签署条约的法文

• Dans les cas où une " juste guerre " ne pouvait être livrée, des traités ont parfois été conclus.
  当不能够发起 " 正义战争 " 时，有时就签署条约。
• Ii) Lors de la signature du traité à une date ultérieure; ou
  其后签署条约时；或
• Conformément au projet d ' ordre du jour provisoire, les États non signataires pourront prendre la parole à la Conférence.
  根据临时议程草稿，未签署条约的国家将能够在会上发言。
• Conformément au projet d ' ordre du jour provisoire, les États non signataires pourront prendre la parole à la Conférence.
  根据临时议程草稿，未签署条约的国家将可以在会上发言。
• À ce jour, 55 États ont signé ce traité et 11 États africains l ' ont ratifié.
  至今已有55个国家签署条约，并有11个非洲国家批准该条约。
• Projet de directive 2.4.4 (Non-exigence de confirmation des déclarations interprétatives formulées lors de la signature du traité)
  准则草案2.4.4(无需确认在签署条约时提出的解释性声明)
• Prie instamment tous les États qui n ' ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
  敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约；
• Après son entrée en vigueur, le présent Traité reste ouvert à l ' adhésion des États qui ne l ' ont pas signé.
  本条约在生效后仍然开放，供尚未签署条约的国家加入。
• 2.4.4 [2.4.5] Non-exigence de confirmation des déclarations interprétatives formulées lors de la signature du traité
  2.4.4[2.4.5] 无须确认在签署条约时提出的解释性声明
• La confirmation des réserves à la signature (projets de directives 2.2.1 à 2.2.3);
  正式确认在签署条约时提具的保留(准则草案2.2.1到2.2.3)