简略的法文

• Je vais lire une version abrégée de notre déclaration dont la version complète sera distribuée.
  我将作简略发言；发言全文将随后分发。
• Avant de terminer, je voudrais ajouter quelques mots sur le travail qui nous attend.
  在结束发言之前，我要简略谈谈今后的工作。
• Le présent rapport passe brièvement en revue les faits les plus récents en la matière.
  本报告简略介绍了这方面的最新事态发展。
• Je voudrais maintenant faire quelques suggestions qui devraient permettre d ' éviter le fossé numérique.
  现在，我谨简略地谈谈如何避免数码鸿沟。
• Je voudrais en mettre en lumière quelques-uns.
  我要简略地重点谈谈其中一些目标。
• Quantité (Kg) Procédé de destruction utilisé Kg
  是 (请简略提供下列表内各项资料)
• La section ci-après donne un bref aperçu de la manière dont ce lien peut être établi.
  下面一节简略概述如何建立这种联系。
• Je voudrais maintenant parler du milieu marin.
  现在，我谨简略地谈谈海洋环境问题。
• Une brève mention du débat sera faite dans le rapport du Conseil.
  将在经济及社会理事会报告内简略提及这项活动；
• Une brève mention du débat serait faite dans le rapport du Conseil.
  将在经济及社会理事会报告内简略提及这项活动；