粉碎的的法文

• Le requérant allègue que Djamel Ktiti, a été présenté par M. K. et les autres personnes arrêtées dans cette affaire comme le chef du réseau de trafic de drogue démantelé par la police algérienne.
  申诉人声称Djamel Ktiti, 被M.K.和该案被捕的其他人士描述为被阿尔及利亚警察粉碎的一个毒品贩运网的头头。
• Ils continueront à reconstruire ce que l ' occupation détruit afin de préserver la vie et la société que l ' occupation tente de briser, et de planter une nouvelle fois ce que l ' occupation rase et déracine.
  他们将继续重新建造被占领势力摧毁的房屋，保护占领势力企图粉碎的生活和社会，重新耕种被占领势力夷为平地和连根拔起的田地。
• En outre, le stockage sous différentes conditions, en partie extrêmes, n ' a donné lieu à aucune émission ayant un impact sur l ' environnement, ce qui est également vrai lorsque l ' échantillon de matériaux est broyé ou réduit avant les essais de lixiviation. (BEPRIP, 2010).
  另外，不同和部分极端条件下的贮存尚未导致与环境有关的释放，这也适用于在浸出试验前样本材料被压榨或粉碎的情况(欧洲综合污染防治局，2010年)。