细菌感染的法文

• À l ' école internationale d ' été de biologie moléculaire et cellulaire, le bureau a participé à un cours de formation destiné aux étudiants de niveau postdoctoral et aux chercheurs sur la base moléculaire de l ' infection bactérienne (131 participants dont 56 femmes).
  办事处参加了国际分子和细胞生物学暑期学校为博士后和研究人员开办的 " 细菌感染的分子基础 " 培班训(131人参加,其中有56名妇女)。
• À l ' école internationale d ' été de biologie moléculaire et cellulaire, le bureau a participé à un cours de formation destiné aux étudiants de niveau postdoctoral et aux chercheurs sur la base moléculaire de l ' infection bactérienne (131 participants dont 56 femmes).
  办事处参加了国际分子和细胞生物学暑期学校为博士后和研究人员开办的 " 细菌感染的分子基础 " 培班训(131人参加,其中有56名妇女)。
• À l ' école internationale d ' été de biologie moléculaire et cellulaire, le bureau a participé à un cours de formation destiné aux étudiants de niveau postdoctoral et aux chercheurs sur la base moléculaire de l ' infection bactérienne (131 participants dont 56 femmes).
  办事处参加了国际分子和细胞生物学暑期学校为博士后和研究人员开办的 " 细菌感染的分子基础 " 培班训(131人参加,其中有56名妇女)。
• À l ' école internationale d ' été de biologie moléculaire et cellulaire, le bureau a participé à un cours de formation destiné aux étudiants de niveau postdoctoral et aux chercheurs sur la base moléculaire de l ' infection bactérienne (131 participants dont 56 femmes).
  办事处参加了国际分子和细胞生物学暑期学校为博士后和研究人员开办的 " 细菌感染的分子基础 " 培班训(131人参加,其中有56名妇女)。
• Au cours de la période considérée, une étude a porté sur le programme de soins médicaux de l ' Office et notamment l ' évaluation des tendances relatives à l ' utilisation des fournitures médicales, du rendement et de l ' efficacité des laboratoires et des services dentaires, de la rentabilité des services hospitaliers et des tendances dans la fréquentation de ces services, ainsi qu ' une étude de la résistance antibactérienne aux isolats communément utilisés en laboratoire.
  在本报告所述期间，对工程处医疗服务方案进行了一次审查。 其中包括评估使用医疗用品的趋势、化验室和口腔保健服务的产量和效率、使用住院服务的费用分析和趋势并对常用的化验室孤立源的抗细菌感染性进行了研究。
• Sans invoquer d ' article précis du Pacte, l ' auteur fait valoir également que pendant son incarcération (quatre ans au moment où il a envoyé la communication) il a eu de graves problèmes de santé, notamment une endocardite bactérienne (frappant une valve cardiaque déjà déficiente) et l ' ablation d ' un kyste arachnoïde provoquant un élargissement de la prostate qui nécessitait un traitement pointu pour éviter une nouvelle fixation bactérienne.
  来文提交人还在没有引用盟约条款的情况下声称，在被关押期间(在提交来文时已有4年)他生了几次大病：包括(在人工心脏瓣膜已经有问题的情况下)患了一次细菌性心內膜炎；摘除了蛛网膜囊肿，导致前列腺肥大，需要认真治疗以避免再次细菌感染。