结盟协定的法文

• L ' Albanie se prépare rapidement à la clôture des négociations sur l ' Accord de stabilisation et d ' association avec l ' UE, ouvrant ainsi la voie à sa signature.
  阿尔巴尼亚正在准备同欧洲联盟完成稳定与结盟协定谈判和签字。
• La Croatie négocie actuellement son entrée dans l ' Union et le Monténégro a signé son accord de stabilisation et d ' association à la mi-octobre.
  克罗地亚正在进行关于加入欧盟的谈判，黑山于10月中旬签署了稳定与结盟协定。
• Dans son étude de faisabilité, la Commission européenne a fixé 16 conditions générales pour l ' ouverture de négociations concernant un accord de stabilisation et d ' association.
  欧洲联盟委员会的可行性研究为开始谈判稳定与结盟协定提出了16项基本条件。
• Les chefs de gouvernement félicitent la Macédoine pour le succès de ses négociations et la mise en œuvre de l ' accord de stabilisation et d ' association conclu avec l ' Union européenne.
  政府首脑赞扬马其顿完成谈判并开始与欧盟缔结稳定与结盟协定。
• La guerre a pris fin, les réfugiés sont retournés chez eux et, aujourd ' hui, nous négocions un accord de stabilisation et d ' association avec l ' Union européenne.
  战争已被制止，难民已经返回，我们目前正在与欧盟谈判一项稳定与结盟协定。
• La Bosnie-Herzégovine progresse notablement dans ses négociations avec l ' Union européenne concernant un accord de stabilisation et d ' association.
  波斯尼亚和黑塞哥维那继续在为达成一项稳定与结盟协定而同欧盟举行的谈判中取得良好进展。
• L ' ouverture par l ' Union européenne de négociations avec la Serbie-et-Monténégro en vue d ' un accord de stabilisation et d ' association marque une étape à cet égard.
  欧盟决定与塞尔维亚和黑山就稳定和结盟协定开展谈判是这方面的一个里程碑。
• Les négociations pour un accord de stabilisation et d ' association avec l ' Europe qui se sont déroulées en 2006 ont été constructives sur le plan technique.
  事实证明，2006年完成的关于稳定与结盟协定的几轮技术性谈判是具有建设性的。
• Nous sommes en voie de réunir toutes les conditions pour l ' ouverture des négociations avec l ' Union européenne sur les accords de stabilisation et d ' association.
  我们正在顺利地逐步满足与欧洲联盟（欧盟）就稳定与结盟协定开始谈判的所有要求。