统一指挥中心的法文

• Le 15 mars 2008, la responsabilité des 7 centres a été transférée au Centre de commandement intégré, qui est également chargé de leur sécurité depuis juin 2008.
  挥中心。 不过，这些营地的安保责任2008年6月才转 移给统一指挥中心
• Le Gouvernement a ultérieurement demandé au centre de commandement intégré de l ' entamer au plus tard le 18 février 2008.
  其后政府要求统一指挥中心在2008年2月18日之前启动民兵解除武装和解散工作。
• Un centre d ' opérations de DDR de l ' ONUCI a été établi au Centre de commandement intégré afin de renforcer ses capacités de planification et de coordination.
  为加强规划和协调能力，统一指挥中心成立了联科行动复员方案行动中心。
• Les participants comprennent des partenaires locaux, des bénéficiaires, ainsi que des membres du PNRRC, de la société civile et du Centre de commandement intégré.
  参与者包括当地伙伴、受益者、全国复员援助和社区恢复方案、民间社会和统一指挥中心
• La composante police de l ' ONUCI fournit également au centre intégré de commandement un appui et des conseils techniques relatifs à la réforme du secteur de la sécurité.
  联科行动警察部分还在安全部门改革方面，为统一指挥中心提供技术支助和咨询。
• Au cours de l ' exercice considéré, l ' ONUCI a appuyé le Centre de commandement intégré pour la collecte, le transport et le stockage de 151 armes.
  在本报告所述期间，联科行动支助统一指挥中心共收缴、运输和储存151件武器。
• Si le centre de commandement intégré le demande, l ' ONUCI pourrait également contribuer à l ' établissement d ' une base de données concernant les combattants et les armes collectées.
  如统一指挥中心提出要求，联科行动也可协助建立战斗员及收缴武器数据库。
• L ' ONUCI n ' a pas cessé de conseiller et d ' appuyer le Centre de commandement intégré et le Programme national de réinsertion et de réhabilitation communautaire.
  联科行动继续重点为统一指挥中心以及全国复员援助和社区恢复方案提供咨询和支助。