查电话号码 繁體版 English IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

耳膜的法文

"耳膜"的翻译和解释

例句与用法

  • Il aurait été roué de coups de poing et de pied sur tout le corps par six ou sept policiers; à la suite de ces traitements il avait dû être soigné pendant trois jours pour des lésions à la poitrine et à la rate, ainsi que pour une rupture du tympan.
    据指称,他全身上下遭到六、七名警察的拳打脚踢,随后他因胸和脾受伤以及耳膜破裂治疗了三天。
  • En outre, une analyse complète des dossiers d ' autopsie, des blessures et des photographies connexes des victimes servira à évaluer les blessures dues au souffle primaire (présence de lésions pulmonaires et de lésions des tympans, par exemple) et au souffle secondaire (projections de débris) causés par une explosion en surface.
    此外,将全面分析受害者的解剖和伤情记录及相关照片,以研究主要爆炸的致伤情况(例如:肺部是否受伤和耳膜是否受伤)及次要爆炸(碎片飞散)的致伤情况。
  • En mars 1994, après avoir été transféré de la prison de la zone industrielle d’Abou Za’abal à la prison de haute sécurité de Tora, il aurait été frappé violemment à coups de poing et à coups de pied, ce qui aurait entraîné l ' éclatement d ' un tympan, des saignements de gencives et des hématomes sur différentes parties du corps;
    1994年3月他从Abu Zaabal监狱转到戒备森严的Tora监狱之后据说遭到了毒打,被拳打脚踢,结果中耳膜被打穿,牙床流血,身体各处均有伤痕。
  • Le Comité relève que l ' auteur affirme que son époux, Jack Chiti, a été torturé au quartier général de la police de Lusaka pendant neuf jours, à la suite de son arrestation le 28 octobre 1997, qu ' à la suite des tortures subies, il a été transféré à l ' hôpital militaire de Maina Soko, où une perforation du tympan a été diagnostiquée.
    委员会注意到提交人指称,她的丈夫Jack Chiti在1997年10月28日被捕后,在卢萨卡警察总部遭受酷刑长达九天,由于酷刑结果,他被转入Maina Soko军医院,诊断为耳膜穿孔。
  • La source indique en outre qu ' à cause de ces conditions de détention, M. alMarri souffre d ' un certain nombre de problèmes médicaux tels que des fourmillements et des douleurs débilitantes aiguës dans les jambes, des problèmes de vue − notamment vision de points blancs et de points lumineux −, des maux de tête permanents, des douleurs du dos, des vertiges, des tremblements incontrôlables et des acouphènes.
    此外,来文提交人指出,由于上述这些监禁条件,他产生了一系列的病状,包括脚部剧烈和针扎般的阵痛、视觉问题,包括眼冒金星和白色盲点、经常头痛、背痛、恶心,以及无法控制的颤抖和耳膜共鸣。
  • Les méthodes de torture signalées comme les plus courantes étaient notamment les coups de trique, de poing, de bâton noueux (rungus), de manche de pioche et de crosse de revolver sur différentes parties du corps, en particulier la plante des pieds; les coups donnés sur la plante des pieds de la victime suspendue la tête en bas, un bâton passé derrière les genoux et devant les coudes; les coups administrés simultanément sur les deux oreilles qui parfois crevaient les tympans.
    据报道最常见的酷刑手段有:用棍棒、拳头、rungus(有节的树枝)、锄头柄和枪柄遍体猛打,特别是打脚底;把双臂绑在腿后,用一根棍子穿过膝关节后部肘部之间,将人倒吊,揍其脚底;同时拳击双耳,有时造成耳膜破裂。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"耳膜"造句  
耳膜的法文翻译,耳膜法文怎么说,怎么用法语翻译耳膜,耳膜的法文意思,耳膜的法文耳膜 meaning in French耳膜的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语