良心拒服兵役者的法文

• Des programmes de service de remplacement pour les objecteurs de conscience sont actuellement à l ' étude.
  目前正在审议为良心拒服兵役者提供的替代服役方案。
• L ' État d ' Israël n ' en exempte pas moins les objecteurs de conscience du service militaire.
  但以色列国免除了依良心拒服兵役者的服役义务。
• Diffusion de l ' information sur la possibilité d ' obtenir le statut d ' objecteur de conscience.
  散发关于获得出于良心拒服兵役者地位可能性的资料。
• Peu de ces pays acceptent les demandes d ' objection de conscience sans procéder à une enquête.
  极少国家接受依良心拒服兵役者的要求，不作任何调查。
• C ' est le juge militaire qui décide si la personne concernée est un objecteur de conscience ou non.
  军事法官决定有关人员是否是出于良心拒服兵役者。
• Selon le conseil, l ' objecteur de conscience ne tire aucun avantage de son service.
  据律师称，依良心拒服兵役者没有从他的服务得到任何好处。
• La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience semblerait avoir un caractère punitif.
  基于良心拒服兵役者服其他替代役的服役似乎具有惩罚性质。
• Il a contacté le bureau de la conscription pour l ' informer qu ' il était objecteur de conscience.
  他给征兵处打电话，告诉他们自己是依良心拒服兵役者。
• Conformément à la Constitution, les objecteurs de conscience pouvaient faire leur service militaire sans être obligés de porter des armes.
  根据宪法，据良心拒服兵役者可不必携带武器服兵役。