萨莫拉的法文

• Marcela Zamora (Costa Rica) - Carol Viviana Arce Echeverria (Costa Rica)
  马塞拉·萨莫拉(哥斯达黎加) -- -- 卡罗尔·维维安娜·阿尔塞·埃切维里亚(哥斯达黎加)
• − Directeur d ' études de maîtrise sur les minorités et la famille, Université nationale de Lomas de Zamora, 1990 à 1995.
  1990年至1995年，洛马斯德萨莫拉国立大学，关于未成年人事务和家庭的硕士班，研究主任
• Une attestation du Directeur général pour l ' armement du Ministère de la sécurité publique du Costa Rica, M. Francisco Ocampo Zamora, est jointe à la présente (voir annexe).
  谨附上哥斯达黎加公安部武器总干事，弗朗西斯科·坎波斯·萨莫拉发表的证明（见附件）。
• En l ' absence de M. Akam Akam (Cameroun), M. Abascal Zamora (Mexique), Président du Comité plénier, prend la présidence.
  由于阿卡姆·阿卡姆先生（喀麦隆）缺席，全体委员会主席阿瓦斯卡尔·萨莫拉先生（墨西哥）担任主席。
• Le 24 juin 2011, le juge du Tribunal fédéral pénal et correctionnel a rejeté le recours en habeas corpus formé par l ' auteur, invoquant son incompétence.
  2011年6月24日，洛马斯－德萨莫拉法院拒绝了提交人的人身保护令请求，声称缺乏管辖权。
• Le SPT estime que, au vu de leur état, les commissariats no 5 et no 9 de Lomas de Zamora devraient être fermés ou entièrement rénovés.
  小组委员会认为，鉴于其条件所限，洛马斯德萨莫拉第5警察分局和第9警察分局应当被关闭或彻底改造。
• Au commissariat provincial no 5 de Lomas de Zamora, le SPT a été informé par le personnel que ce commissariat n ' était pas autorisé à accueillir des détenus.
  在位于洛马斯德萨莫拉市的省第5警察分局，警方人员告知小组委员会成员，该警察局并未被授权关押被拘留者。
• Le Président dit que le Groupe des États d ' Amérique latine et des Caraïbes a désigné, pour la période restante, Mme Zamora (Costa Rica) à la vice-présidence de la Commission à sa soixante-cinquième session.
  主席说，拉丁美洲和加勒比国家集团提名萨莫拉女士（哥斯达黎加）接任委员会第六十五届会议副主席。