警务司的法文

• Les 51 divisions et les 179 districts de la police devraient en être dotés d ' ici 2007.
  到2007年应覆盖现有的51个警务司和179个警区。
• Elle étudiera les moyens d ' améliorer la planification et d ' accélérer l ' exécution des mandats.
  警务司还将考虑如何进一步加强有效规划和尽早完成任务。
• Élaboration de rapports d ' examen ou d ' évaluation à l ' appui du mandat de la Division de la police;
  编写审查和评估报告，为警务司任务提供支助；
• La Division de la police et la Section de la justice pénale ont entrepris d ' élaborer des directives communes d ' évaluation.
  警务司和刑事司法科正在制定联合评估准则。
• La Division de la police a renforcé son partenariat avec l ' Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL).
  警务司加强了与国际刑事警察组织(刑警组织)的伙伴关系。
• La Division de la police continuera d ' œuvrer à des partenariats stratégiques fondés sur une analyse des avantages comparatifs.
  警务司将继续在分析比较优势的基础上发展战略伙伴关系。
• La Force de police permanente, bien que située à Brindisi, fait rapport à la Division de la police à New York.
  常备警力虽设在布林迪西，但向纽约的警务司报告工作。
• Elle a fait ressortir que la Division de la police rencontrait des difficultés pour sélectionner et recruter en temps voulu des policiers.
  审查结果表明，警务司力求及时有效地甄选和征聘警察。
• Service de la constitution des forces du Bureau des affaires militaires et Section de la sélection et du recrutement de la Division de la police
  军事厅部队组建处和警务司甄选和征聘科
• Il faudra donc renforcer les moyens dont dispose la Division de police pour fournir à ces unités les directives et les orientations voulues.
  有必要加强警务司对这些部队提供必要指导的领导能力。