起动的法文

• Une lumière rouge, attention !
  地雷还没起动，灯一亮就危险
• "Achetez un deuxiéme commando pour communiquer entre amis."
  哇，用声音起动呀！ 他们能动、能说,并装有双向无线通信
• Cela conduit à des dés équilibres mentaux, des infections, et ainsi de suite.
  ... 这些折磨引起动物精神失常 ... ...感染等等
• C'est ainsi qu'ils se rendent à l'orphelinat afin de rechercher des indices.
  他们一起动身前往博学派总部，试图找到药物幻境的源头。
• Plusieurs projets de coopération multilatérale avaient commencé à être exécutés et d’autres étaient envisagés.
  一些多边合作项目已经起动，还有一些项目正在考虑当中。
• Et l'ordinateur à bord du Discovery... le HAL-9000 peut être réactivé ?
  那发现者号上的电脑 - -"哈尔9000",还能再起动吗?
• Réclamation reclassée au chapitre des autres pertes non classées et du redémarrage de l ' activité.
  索赔重新划分为其他未归类的损失和重新起动业务的损失。
• On a dit qu'il s'agissait d'un animal, mais je ne suis pas sure que les gens vont y croire indéfiniment.
  对镇上的說法是另一起动物袭击案 但我不知道还能瞒多久
• Ok, c'est les boutons de démarrage.
  那么 首先这是起动键