辨出的法文

• Et si vous pouviez leur parler ?
  你认为你谈过就能分辨出? - 我想是的
• Je sais que leurs visages étaient couverts, mais vous pourriez me dire leur race ?
  我知道他们的脸遮住了 但你能分辨出种族吗?
• Eh bien, j'ai caractérisé et nommé le
  喔，我分辨出症状，并为它命名
• Capitaine, on a une image partielle de la plaque envoyée par Anderson.
  队长 我们从安德森发来的照片上 分辨出半个车牌
• C'est là qu'on apprend à distinguer mécaniquement ou naturellement entre l'oral et l'écrit.
  多说就能学会分辨 自动就分辨出口语和写作的差别
• Il n'y a que les infrarouges qui montreraient les différences.
  唯有红外线分析会辨出真伪
• Tu dois être capable de distinguer le son original du grillon de ses échos.
  你必须从牠发出来的回音中 去分辨出牠原来的声音
• Je sais choisir le moindre mal.
  当我看到后， 分辨出谁是更大的魔鬼
• (klaxon) Si elle pouvait arrêter de confondre la pédale de frein et l'accélérateur... (klaxon)
  现在，只要她能够学会分辨出哪个是油门哪个是刹车
• J'ai feuilleté tellement de plan, que mes doigts ont un goût d'encre.
  我最近尽看那些图纸了 现在我头指都能分辨出墨迹了