进展的法文

• Peut-être que Kane fait des progrès avec le commandant des Terriens.
  也许凯恩跟地表人的司令官之间有进展
• On a bossé toute la semaine et on est nulle part.
  我们练了一个周 可一点儿进展都没有
• Non, j'ai peur que ça fait zéro améliorations, en six mois.
  不是，我写的是 六个月一来毫无进展
• Et rapidement... je ne pense pas qu'elle puisse encore nous aider.
  而且进展很快 我觉得她帮不上我们了
• Parce que cet abominable homme des neiges est dans mon placard.
  进展如何？ - 引擎修理好了，先生
• Je l'ai mis sous tutelle et on progresse avec la thérapie.
  我正在给他精神治疗 并且取得进展
• J´ai fait suivre ca aux homicides mais ca n´a rien donné.
  我把案子转到谋杀组 可是根本没进展
• Ça ne marchera pas. Seuls les handicapés et les chômeurs iront.
  他不会有任何进展而且失业者不断增加
• Où était-il la nuit avant qu'il ne disparaisse ?
  有可能 他晚上失踪前进展到了哪里
• Le jeu s'est révélé plus mouvementé que les autres fois
  比起往年的游戏今年进展更白热化