Préoccupée par la menace que font peser sur le bien-être des jeunes et de la société le détournement et l ' abus de kétamine, 关切氯胺酮的转移和滥用给青年和社会福利造成的威胁,
Le pesticide n ' étant pas utilisé en Allemagne, il ne devrait pas y avoir dans ce pays de stocks périmés de chlordécone. 由于德国不使用十氯酮杀虫剂,不会发现十氯酮的过期库存。
Entre 2003 et 2004, les saisies de méthaqualone ont continué d ' être concentrées en Inde et en Afrique du Sud. 2003至2004年期间,甲喹酮的缉获继续集中在印度和南非。
Les points de départ de cette comparaison ont été les valeurs minimales et maximales données pour le chlordécone (tableau 1.1). 在开始进行这种比较时,采用了十氯酮的最高值和最低值(表1.1)。
Il a précisé qu ' il avait soumis les médicaments brevetés à base de kétamine aux réglementations relatives aux stupéfiants. 该国政府表示,该国规定基于氯胺酮的专利药品必须遵守麻醉药品条例。
De nombreux orateurs ont noté avec préoccupation l ' augmentation du trafic et de l ' usage impropre de la kétamine dans plusieurs régions. 许多发言者关切地注意到各个区域氯胺酮的贩运和滥用日益增多。
Maurice a souligné la nécessité du contrôle des importations afin d ' empêcher les utilisations dans les pays qui ne produisent pas de chlordécone. 毛里求斯强调进口控制,防止在不生产十氯酮的国家使用十氯酮。
La mesure de réglementation la plus efficace serait l ' interdiction de toute production et utilisation de produits à base de chlordécone. 最有效的控制措施是全面禁止生产和使用十氯酮及含有十氯酮的产品。
Dans le cas du chlordécone, ces coûts ne devraient pas être importants, toutefois, même si aucune information n ' a été fournie. 但在十氯酮的个案中,尽管没有提供相关资料,成本也不是重要因素。