重工业的法文

• En outre, il a été décidé de renforcer le programme d ' activité de la Conférence par une série de programmes de développement industriel ciblés avec une grande précision.
  此外，还决定通过实施一系列高度注重工业发展的方案来加强非洲国家工业部长会议的方案活动。
• En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l ' absence d ' une industrie lourde capable de produire des biens d ' équipement rendent nécessaire l ' importation de tels produits.
  在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，因此必须进口。
• De la création d ' une prestation d ' État spéciale, comme le prévoit le programme no 2, égale à huit fois le MRP pour les personnes employées dans des industries pénibles ou dangereuses;
  根据表格2,对受雇于有害或重工业的人，采用一种特殊国家补贴，金额为月计算系数的 8倍；
• En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l ' absence d ' une industrie lourde capable de produire des biens d ' équipement rendent nécessaire l ' importation de tels produits.
  在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，此类投入必须进口。
• Il s ' agit notamment de l ' industrie lourde, de la sidérurgie, de la métallurgie, des brasseries, des verreries, des usines de pâte à papier, des savonneries et des centres de fabrication des détergents.
  这方面的活动包括重工业、钢铁工厂、金属工业、啤酒酿造业、玻璃、造纸、肥皂和洗衣粉制造业。
• De nombreux pays en développement qui ont commencé à décoller ces dernières années se sont appuyés sur le développement industriel, comme en atteste le développement d ' économies jusquelà stagnantes.
  近年来已经开始取得进展的许多发展中国家都倚重工业发展，之前停滞不前的经济现在的发展证明了这一点。
• En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l ' absence d ' industrie lourde capable de produire des biens d ' équipement rendent nécessaire l ' importation de ces produits.
  在生产方面，由于缺乏生产资本产品所需要的原材料、能源和重工业，此类要素就必须进口。