量子的法文

• Niels Bohr... a sorti "La Théorie quantique de la structure atomique" à 28 ans.
  玻尔 廿八岁发表原子结构量子论
• Ça ne partira pas, tu le sais ? Je devrai remplacer l'écran.
  那可是块量子屏啊 别写在上面 擦不掉啊!
• La physique quantique commence tout juste de se pencher sur cette découverte.
  量子物理学已经做出了这个发现
• Les boxeurs, vous et moi... on fait tous partie du même champ quantique.
  拳击手 你和我 都是同一个量子场的一部分
• Regarde la fonction bêta de la chromodynamique quantique, les signes ont été changés.
  看看量子色动力学的贝塔函数 符号被改了!
• La porte Pauli-X agit sur un seul qubit.
  泡利-X 闸操作一个量子位元。
• L'électrodynamique quantique est le nom de la théorie quantique de la force électromagnétique.
  量子电动力学是关于电磁力的量子理论。
• L'électrodynamique quantique est le nom de la théorie quantique de la force électromagnétique.
  量子电动力学是关于电磁力的量子理论。
• Pour lui, d'après la physique quantique, " Dieu ne joue pas aux dés avec l'univers. "
  也就是量子论 他说 "上帝不掷骰子"
• Volume 4" ou "La Mathématique de la Mécanique Quantique".
  天体物理学理论，第四部分 还有量子力学数学