长期工作方案的法文

• Programme de travail à long terme - 3
  长期工作方案 4
• La CDI devrait aussi envisager d ' inscrire le sujet des crimes contre l ' humanité à son programme de travail à long terme.
  委员会还应考虑将危害人类罪专题列入其长期工作方案。
• Sur la recommandation du Groupe de planification, la Commission est convenue d ' inclure ce sujet dans son programme à long terme.
  委员会同意规划小组关于将这个专题列入长期工作方案的建议。
• Lors de précédentes sessions, le Comité a adopté un programme de travail à long terme concernant la formulation de recommandations générales.
  在早前的届会上，委员会通过了拟订一般性建议的长期工作方案。
• Prend note de la décision de la Commission du droit international d ' inscrire cinq sujets à son programme de travail à long terme;
  注意到国际法委员会决定将五个专题 列入其长期工作方案；
• Il est donc proposé que la Commission du droit international examine la question dans le cadre de son programme de travail à long terme.
  因此，建议国际法委员会在其长期工作方案中审查这一专题。
• Elle a également décidé d ' inscrire à son programme de travail à long terme le sujet < < Jus cogens > > .
  委员会决定将 " 强制法 " 专题列入其长期工作方案。
• Le Groupe de travail sur le programme de travail à long terme a été reconstitué, la présidence en étant confiée à M. Pellet.
  重新组建了长期工作方案工作组，并任命佩莱先生为工作组主席。
• L ' organe procéderait à un examen annuel de son programme de travail et établirait un programme de travail à long terme.
  未来的专家咨询机制将每年审查其工作方案，并制订长期工作方案。
• Une autre proposition visait à élaborer un programme de travail permanent qui ferait l ' objet d ' un bilan tous les trois ans.
  另一项提议是，制定一项长期工作方案，每3年进行一次审查。