隶属的法文

• L ' appareil judiciaire relève du Ministère des affaires constitutionnelles et juridiques.
  司法机构隶属于宪法和法律事务部。
• Le Bureau du procureur (attaché à la Direction nationale);
  检察机关(隶属于国家妇女总局)；
• L ' organisation est affiliée au Conseil œcuménique des Églises.
  本组织隶属于世界基督教协进会。
• Je suis de l'unité d'évaluation de la menace à la police de Los Angeles.
  我隶属于洛杉矶警局的威胁评估部门
• Il s'inscrit dans le cadre de la fondation Illumos.
  该项目隶属于Illumos基金会。
• Ces associations relèvent de 14 bureaux administratifs au niveau des gouvernorats.
  这些协会隶属于14个省级行署。
• Au niveau hiérarchique, ils relèveront de l ' ingénieur de secteur.
  他们在职能上隶属区工程师领导。
• Ne pas appartenir à l ' armée ou aux services de sécurité;
  不隶属于苏丹国内的军事或安全机构；
• Je suis le sous-lieutenant Marco Owen. J'appartiens aux SAS britanniques !
  我是隶属英国陆军SAS的 马可·欧文少尉
• Je rentre juste de la seconde avec MAC-V.
  刚刚去了第二次 隶属军事救援指挥队