Le Rwanda a enregistré une diminution grâce aux seules moustiquaires imprégnées et aux combinaisons thérapeutiques à base d ' artémisinine. 在卢旺达，仅使用长效驱虫蚊帐和青蒿素综合疗法就减少了病例和死亡人数。
La distribution en Ouganda, en Somalie et au Soudan de moustiquaires imprégnées d ' insecticide a fait partie des interventions menées lors de situations d ' urgence. 索马里、苏丹和乌干达的紧急情况反应中包括了青蒿素综合疗法。
Ce choix thérapeutique s ' avère utile pour expérimenter sur le terrain les stratégies visant à étendre l ' usage de l ' artésunate par voie rectale. 这种办法对实地试验正在调查的直肠青蒿琥酯部署战略很有用处。
Ces thérapies, conjuguées à la lutte antivectorielle et à la détection active des cas, ont réduit la transmission du paludisme. 因此，与控制病媒和主动查明病例相结合的青蒿素综合疗法减少了疟疾的传播。
Un exemple d ' application de la biologie de synthèse ayant abouti à des progrès dans les soins de santé est la production aboutie de l ' artémisinine. .合成生物学改进了医疗卫生的一个实例是成功生产出青蒿酸。
La surveillance sentinelle régulière de la pharmacorésistance montre qu ' il n ' existe actuellement aucune résistance à cette thérapie au Laos. 老挝目前对例行抗药性监控情况的监测表明，青蒿素类复方疗法没有抗药性。
La poursuite des monothérapies orales à base d ' artémisinine constitue un facteur essentiel du développement de la résistance aux parasites. 继续使用青蒿素类单一疗法口服药物是导致产生寄生虫抗药性的主要原因之一。
On considère à présent que les polythérapies à base d ' artémisinine sont le traitement le plus efficace pour lutter contre le paludisme à plasmodium falciparum sans complications. 目前认为青蒿素综合疗法是治疗单发恶性疟原虫疟疾的最佳办法。
L ' Artemisia annua, plante dont est extraite l ' artémésinine, est cultivée dans plusieurs pays depuis 2004-2005. 青蒿素是从黄花蒿提炼而来，2004-2005年以来，在若干国家种植黄花蒿。
On prévoit qu ' une subvention au prix départ-usine pourrait augmenter le recours aux polythérapies à base d ' artémisinine (soit 250 à 350 millions de traitements). 预计出厂价的补助可以使青蒿素综合疗法增加到2.5-3.5亿剂。
