非但的法文

• Malheureusement, la haine religieuse et l ' intolérance, au lieu de diminuer, sont en progression.
  不幸的是，宗教仇恨和不容忍现象非但没有减少，反而在增加。
• La dépendance des Puissances nucléaires à l ' égard des armes nucléaires, loin de diminuer ne cesse de s ' accroître.
  核大国对核武器的依赖，非但没有降低，反而增加了。
• Au lieu de bénéficier du dégrèvement, ces pays doivent en partager le coût.
  这些国家非但不能从调整中受益，而且还必须分担由此引起的费用。
• Il n ' a jamais non plus été présenté à un juge et n ' a pas pu engager de procédure judiciaire.
  他非但未被即时交送法官，而且无法向法庭提出诉讼。
• On a toutefois des raisons de penser depuis peu que le déficit augmente au lieu de diminuer.
  然而，最近的迹象表明，该国赤字非但没有减少，反而有所增加。
• Le nombre d ' indigents et d ' affamés n ' a pas décru; il s ' est en fait multiplié.
  遭受贫穷和饥饿的人数非但没有减少，反而增加了许多倍。
• Au lieu de profiter de l ' effet d ' un dégrèvement, de tels pays devaient alors absorber une partie de son coût.
  这类国家非但不能从调整中获益，反而要为此分担费用。
• Non seulement ils mènent toujours une politique d ' hostilité, mais celle-ci est de plus en plus dure.
  非但如此，美国更是变本加厉不断修改和补充其对朝鲜的敌对政策。