1979年10月的法文

• Instrument de ratification du 26 septembre 1979 (Journal officiel nº 243, du 10 octobre 1979).
  其批准文书发布日期为1979年9月26日(1979年10月10日的第243期西班牙官方公报)。
• La Convention sur la protection physique des matières nucléaires (Vienne, 26 octobre 1979) est actuellement examinée par la Commission parlementaire chargée des affaires internationales.
  《核材料实物保护公约》（1979年10月26日，维也纳）正在议会众议院的国际事务委员会审查。
• Convention sur la protection physique des matières nucléaires, du 26 octobre 1979, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1456, no 24631.
  核材料实物保护公约，1979年10月26日，联合国，《条约汇编》，第1456卷，第24631号。
• Il convient de se référer aux dispositions de la politique de l ' emploi et à la Convention no 103 de l ' OIT, que la Zambie a ratifiée le 23 octobre 1979.
  这方面应参见劳工政策和赞比亚于1979年10月23日批准的劳工组织第103号公约。
• Le PEV en Bolivie a été organisé en octobre 1979 et l ' on a élaboré diverses stratégies pour parvenir à la vaccination universelle de la population enfantine.
  玻利维亚免疫接种扩大方案于1979年10月出台，该方案采用多项战略，以使儿童普遍得到免疫接种。
• Convention concernant l ' inspection du travail dans l ' industrie et dans le commerce, Convention de l ' OIT nº 81, ratifiée le 16 octobre 1979.
  《关于在工业和商业中进行劳动监督的公约》，国际劳工组织第81号公约，1979年10月16日批准。
• À la suite d'un référendum en 1979, Saint-Vincent-et-les-Grenadines est la dernière des îles du Vent à accéder à l'indépendance, obtenue le 27 octobre 1979. .
  在1979年公投后，圣文森特和格林纳丁斯于1979年10月27日成为向风群岛最后一个取得独立的国家。
• , et la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée le 26 octobre 1979, ainsi que l ' amendement à cette convention, adopté le 8 juillet 2005,
  以及1979年10月26日通过的《核材料实物保护公约》 及其2005年7月8日通过的《修正案》，
• Convention supplémentaire des Nations Unies relative à l ' abolition de l ' esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l ' esclavage, 1956.
  1956年《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》，1979年10月12日继承；
• À l ' appui de sa réclamation, Chiyoda a fourni une copie de son contrat avec la SCOP en date du 25 octobre 1979 et des modifications ultérieures.
  为了支持其索赔，Chiyoda提供了1979年10月25日它与SCOP签订的合同副本及随后的修正案。