accord de paix pour le soudan oriental中文是什么意思

• Les pourparlers de paix entre le Gouvernement d ' unité nationale et le Front Est ont commencé en juillet 2006, et l ' Accord de paix pour le Soudan oriental a été signé en octobre 2006.
  民族团结政府和东部阵线之间的和平谈判于2006年7月开始，2006年10月签订了《苏丹东部和平协议》。
• Aider les commissions de désarmement, démobilisation et réintégration à élaborer et exécuter un programme de réintégration dans le cadre de l ' Accord de paix global et de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental
  支持各复员方案委员会制订和实施一个重返社会方案，供全面和平协议和苏丹东部和平协议所涉复员方案参与者使用
• Aider les commissions de désarmement, démobilisation et réintégration à élaborer et exécuter un programme de réintégration dans le cadre de l ' Accord de paix global et de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental
  支持各复员方案委员会制订和实施一个重返社会方案，供全面和平协议和苏丹东部和平协议所涉复员方案参与者使用
• Le Gouvernement d ' unité nationale et le Front Est ont accompli des progrès dans la mise en œuvre de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental, et ce malgré les questions qui continuent de diviser les dirigeants du Front.
  尽管东部阵线领导人之间仍有分歧，但民族团结政府和东部阵线在执行《苏丹东部和平协定》方面取得了进展。
• Le Gouvernement d ' unité nationale et le Front Est ont accompli des progrès dans la mise en œuvre de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental, et ce malgré les questions qui continuent de diviser les dirigeants du Front.
  尽管东部阵线领导人之间仍有分歧，但民族团结政府和东部阵线在执行《苏丹东部和平协定》方面取得了进展。
• Les signataires de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental ont continué de s ' occuper à plein temps des problèmes restant à régler, notamment l ' absorption de représentants du Soudan oriental dans la fonction publique et les institutions nationales.
  苏丹东部和平协议的签署方继续充分参与完成余下的基准，包括在国家公务员和国家机构中吸收苏丹东部代表。
• Les signataires de l ' Accord de paix pour le Soudan oriental ont continué de s ' occuper à plein temps des problèmes restant à régler, notamment l ' absorption de représentants du Soudan oriental dans la fonction publique et les institutions nationales.
  苏丹东部和平协议的签署方继续充分参与完成余下的基准，包括在国家公务员和国家机构中吸收苏丹东部代表。
• L ' Accord de paix pour le Soudan oriental, que la population a appelé de ses vœux, est appliqué conformément aux dispositions prévues, sous la surveillance du Conseil suprême, dirigé par le Vice-Président, et avec la participation de membres du Gouvernement.
  苏丹人民衷心期盼的《苏丹东部和平协议》按照规定的条款得以实施，受由副总统领导、政府各成员组成的最高议会监督。