analyse macroéconomique中文是什么意思

• On a exprimé l ' espoir que les ressources seraient étoffées, vu notamment que la CNUCED était appelée à jouer un rôle directeur au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l ' analyse macroéconomique.
  有人表示希望该司可利用的资源会增加，特别是因为贸发会议目前在联合国系统的宏观经济分析中将发挥领导作用。
• On a exprimé l ' espoir que les ressources seraient étoffées, vu notamment que la CNUCED était appelée à jouer un rôle directeur au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l ' analyse macroéconomique.
  有人表示希望该司可利用的资源会增加，特别是因为贸发会议目前在联合国系统的宏观经济分析中将发挥领导作用。
• Le Secrétaire général de l ' ONU a approuvé les dispositions convenues en ce qui concerne la répartition des tâches entre la CNUCED et le Département des affaires économiques et sociales pour renforcer les travaux de l ' Organisation dans le domaine de l ' analyse macroéconomique.
  联合国秘书长核准了贸发会议与联合国经济和社会事务部关于加强联合国宏观经济领域工作的分工。
• Le Secrétaire général de l ' ONU a approuvé les dispositions convenues en ce qui concerne la répartition des tâches entre la CNUCED et le Département des affaires économiques et sociales pour renforcer les travaux de l ' Organisation dans le domaine de l ' analyse macroéconomique.
  联合国秘书长核准了贸发会议与联合国经济和社会事务部关于加强联合国宏观经济领域工作的分工。
• Ainsi, au Botswana, le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement a identifié cinq domaines thématiques de coopération extraits de priorités définies dans l ' analyse macroéconomique préparée pour le plan de développement national de ce pays.
  例如在博茨瓦纳，根据为该国国家发展计划编写的宏观经济分析中界定的优先重点，联合国发展援助框架确定了五个专题合作领域。
• Ainsi, au Botswana, le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement a identifié cinq domaines thématiques de coopération extraits de priorités définies dans l ' analyse macroéconomique préparée pour le plan de développement national de ce pays.
  例如在博茨瓦纳，根据为该国国家发展计划编写的宏观经济分析中界定的优先重点，联合国发展援助框架确定了五个专题合作领域。
• C. Concernant le Département des affaires économiques et sociales, la coordination et la coopération pourraient être améliorées, notamment pour ce qui est de l ' analyse macroéconomique, où la CNUCED apporte, dans ses domaines de compétence, des contributions aux travaux du Département.
  应进一步改进与经社事务部的协调和合作，尤其是在宏观经济分析方面，贸发会议可根据自己的专长向经社事务部的工作作出贡献。
• C. Concernant le Département des affaires économiques et sociales, la coordination et la coopération pourraient être améliorées, notamment pour ce qui est de l ' analyse macroéconomique, où la CNUCED apporte, dans ses domaines de compétence, des contributions aux travaux du Département.
  应进一步改进与经社事务部的协调和合作，尤其是在宏观经济分析方面，贸发会议可根据自己的专长向经社事务部的工作作出贡献。
• Premièrement, il existait un lien évident entre la crise et l ' analyse macroéconomique, et il apparaissait nécessaire d ' examiner de plus près l ' affirmation courante selon laquelle l ' équilibre macroéconomique conduisait automatiquement à la croissance et à la stabilité.
  第一,在危机和宏观经济分析之间有着明显的联系,普遍相信的维持宏观经济平衡自然导致增长和稳定的看法需要更仔细地予以探讨。
• Premièrement, il existait un lien évident entre la crise et l ' analyse macroéconomique, et il apparaissait nécessaire d ' examiner de plus près l ' affirmation courante selon laquelle l ' équilibre macroéconomique conduisait automatiquement à la croissance et à la stabilité.
  第一,在危机和宏观经济分析之间有着明显的联系,普遍相信的维持宏观经济平衡自然导致增长和稳定的看法需要更仔细地予以探讨。