attaque à main armée中文是什么意思

• Un attentat-suicide survenu dans la ville israélienne de Dimona a tué un civil israélien, et le 6 mars, une attaque à main armée contre une yeshiva de Jérusalem a provoqué la mort de huit Israéliens.
  2月初，以色列迪莫纳镇的一次自杀性爆炸事件造成一名以色列平民死亡，3月6日，对耶路撒冷的一座神学院的射击使8个以色列人丧生。
• Durant une attaque à main armée perpétrée le 9 février par des individus non identifiés dans le village de Zibabo Yablo, près de Duékoué, trois civils ont été tués, environ 400 personnes ont été déplacées et plus de 25 maisons brûlées.
  2月9日，一些不明身份的武装分子攻击了杜埃奎附近的兹巴伯亚布洛村，杀害3名平民，致使约400人逃离家园，超过25所房屋被焚。
• L ' est du pays reste calme à l ' exception d ' une attaque à main armée, par des éléments non identifiés à Noé, sur la frontière entre la Côte d ' Ivoire et le Ghana le 12 janvier. Cette attaque a fait cinq morts, dont deux gendarmes et un douanier.
  该国东部仍然平静，不过来历不明分子曾于1月12日向科特迪瓦与加纳边界的诺埃发动武装攻击，导致5人死亡，包括2名宪兵和1名海关人员。
• D ' après Amnesty International, des dizaines de détenus considérés comme des < < traitres à la patrie > > par les autorités après l ' attaque à main armée qui aurait été menée à l ' encontre de M. Niazov, alors Président, en novembre 2002, sont victimes de disparition forcée depuis plus de cinq ans.
  . 据大赦国际称，与2002年11月武装袭击时任总统尼亚佐夫有关的数十名被当局称为 " 祖国叛徒 " 的囚犯强迫失踪已逾五年。
• D ' après Amnesty International, des dizaines de détenus considérés comme des < < traitres à la patrie > > par les autorités après l ' attaque à main armée qui aurait été menée à l ' encontre de M. Niazov, alors Président, en novembre 2002, sont victimes de disparition forcée depuis plus de cinq ans.
  . 据大赦国际称，与2002年11月武装袭击时任总统尼亚佐夫有关的数十名被当局称为 " 祖国叛徒 " 的囚犯强迫失踪已逾五年。
• Le 8 décembre 1993, l ' auteur a été reconnu coupable par un jury du tribunal de district de Cairns de l ' attaque à main armée d ' une succursale de la banque ANZ à Cairns le 19 mars 1993; il a été condamné à huit années d ' emprisonnement.
  1993年12月8日，凯恩斯地区法院的一名法官对提交人1993年3月19日所犯对ANZ银行凯恩斯支行的武装抢劫作出宣判；对他判处8年徒刑。
• Le 8 décembre 1993, l ' auteur a été reconnu coupable par un jury du tribunal de district de Cairns de l ' attaque à main armée d ' une succursale de la banque ANZ à Cairns le 19 mars 1993; il a été condamné à huit années d ' emprisonnement.
  1993年12月8日，凯恩斯地区法院的一名法官对提交人1993年3月19日所犯对ANZ银行凯恩斯支行的武装抢劫作出宣判；对他判处8年徒刑。