avantage relatif中文是什么意思

• La direction du Département, les États Membres et les parties prenantes du système des Nations Unies ne mentionnaient généralement pas le renforcement des capacités lorsqu ' ils envisageaient ses atouts ou son avantage relatif.
  该部管理人员、会员国、联合国系统利益攸关方在讨论该部目前的强项或相对优势时一般不会提及能力发展。
• Dans son dernier rapport en date, le Secrétaire général mentionne le principe de l ' avantage relatif et la nécessité d ' attribuer à l ' acteur le mieux placé des ressources pour l ' exécution d ' une tâche prescrite.
  在本次报告中，秘书长提到比较优势问题以及将资源提供给最有能力执行授权任务的行为体的必要性。
• Dans son dernier rapport en date, le Secrétaire général mentionne le principe de l ' avantage relatif et la nécessité d ' attribuer à l ' acteur le mieux placé des ressources pour l ' exécution d ' une tâche prescrite.
  在本次报告中，秘书长提到比较优势问题以及将资源提供给最有能力执行授权任务的行为体的必要性。
• Ainsi, l ' Institut a organisé tous ses ateliers conjointement avec ses partenaires en partageant strictement les frais et en tenant compte de l ' avantage relatif des partenaires concernés dans le domaine de la formation.
  训研所举办的所有讲习班都是与其伙伴合作进行的，费用绝对共同分担，并且看到培训有关合作伙伴的相对好处。
• Ainsi, l ' Institut a organisé tous ses ateliers conjointement avec ses partenaires en partageant strictement les frais et en tenant compte de l ' avantage relatif des partenaires concernés dans le domaine de la formation.
  训研所举办的所有讲习班都是与其伙伴合作进行的，费用绝对共同分担，并且看到培训有关合作伙伴的相对好处。
• Ainsi, l ' UNITAR a organisé tous ses ateliers conjointement avec ses partenaires en partageant strictement les frais et en tenant compte de l ' avantage relatif des partenaires concernés dans le domaine de la formation.
  训研所举办的所有讲习班都是与其伙伴合作进行的，费用绝对共同分担，并且看到培训有关合作伙伴的相对好处。
• Ainsi, l ' UNITAR a organisé tous ses ateliers conjointement avec ses partenaires en partageant strictement les frais et en tenant compte de l ' avantage relatif des partenaires concernés dans le domaine de la formation.
  训研所举办的所有讲习班都是与其伙伴合作进行的，费用绝对共同分担，并且看到培训有关合作伙伴的相对好处。
• Une taxe sur les combustibles pour les transports maritimes internationaux sans équivalent pour les autres modes de transport pourrait également compromettre l ' avantage relatif en matière de coûts des transports maritimes et avoir des incidences sur différents types de trafic.
  国际航运收取燃料税，而其他运输模式不相应征收，可能损害航运的相对成本优势，从而影响各个行业。
• Une taxe sur les combustibles pour les transports maritimes internationaux sans équivalent pour les autres modes de transport pourrait également compromettre l ' avantage relatif en matière de coûts des transports maritimes et avoir des incidences sur différents types de trafic.
  国际航运收取燃料税，而其他运输模式不相应征收，可能损害航运的相对成本优势，从而影响各个行业。