certification professionnelle中文是什么意思

• < < Soutenir les initiatives concernant la réforme des achats en cours à l ' Organisation des Nations Unies et, en particulier, contribuer à rendre plus économique, efficace, transparente et responsable la fonction achats au sein du système des Nations Unies par le biais de programmes et de moyens de formation communs à tous les organismes du système, complétés par un régime de certification professionnelle des fonctionnaires chargés des achats. > > .
  " 支持联合国正在开展的采购改革倡议，尤其是通过传播全系统的共同课程和培训，辅之以联合国采购人员专业认证方案，促使联合国系统采购职能节省开支，提高效率、透明度和加强问责制。 "
• Parmi les activités de l ' année écoulée, il a cité la mise en œuvre de programmes d ' assurance de qualité, la conception d ' un programme de certification professionnelle, la mise en œuvre d ' un programme d ' accréditation des établissements d ' enseignement supérieur, l ' élaboration d ' un programme homogène de formation de comptables publics, la publication de principes comptables pour les petites entreprises et l ' élaboration d ' un programme virtuel de certification pour le secteur public.
  谈到过去一年举行的活动，他提及执行质量保证方案、开发专业认证方案、执行高等教育机构认证方案、为培训认证公共会计师开发同类课程、发布小型实体会计指南、为公共部门开发虚拟认证方案。
• La Base de soutien logistique ayant toujours organisé et dispensé des formations avec succès, le Centre procéderait à l ' élaboration d ' un ensemble de cours sur plusieurs années, qui se tiendraient dans ses locaux, et en ferait la promotion, ce qui permettrait aux missions de planifier et de budgétiser leurs besoins en matière de formation, notamment en ce qui concerne les compétences non techniques, les compétences fonctionnelles, la certification professionnelle et le renforcement des capacités de gestion.
  后勤基地历来能够成功举办、交付和提供培训，会议事务和学习中心将编制一套多年培训教材，确定并公布将在全球服务中心开办的课程，从而使外地特派团妥善规划培训需求，列入预算，包括软技能、职能技能、专业资格认证和管理讲习班。
• En 2002, le Bureau des établissements pénitentiaires du Ministère de la justice, le Département de la formation et de l ' emploi du Ministère du travail et le Centre de certification professionnelle ont publié un document sur la formation, au niveau national, de conseillers pénitentiaires qualifiés ayant pour mission de prévenir et de supprimer l ' usage de la torture sur des détenus et de fournir aux détenus diverses formes d ' aide en milieu carcéral (éducation à la santé psychique, consultation en cas de problèmes psychologiques, traitement des troubles psychologiques, etc.).
  2002年司法部监狱局和劳动部培训就业司、中国职业鉴定中心联合下发文件，培训监狱系统国家职业资格心理咨询师。 监狱系统心理咨询师的职责是防止和杜绝对监狱服刑人员实施酷刑，以及从监禁条件下对服刑人员心理健康教育、心理障碍咨询、心理疾病矫治等深层次问题提供救助。