chandigarh中文是什么意思

• En 2010, des représentants ont participé à un atelier du PNUD tenu à New Delhi les 29 et 30 avril, et à réunion consultative régionale du PNUD le 19 octobre à Chandigarh, Inde.
  2010年，代表们参加了4月29日和30日在新德里举行的一个开发署讲习班，以及10月19日在印度昌迪加尔举行的开发署区域咨询会议。
• Projet parrainé par le Centre de recherche démographique et le Centre de recherche en développement rural et industriel, Chandigarh; g) diversité au sein de pays majoritairement musulmans et unité de l ' islam (étude d ' indicateurs démographiques et sanitaires).
  主办单位：人口研究中心、农村和工业发展研究中心、昌迪加尔；(g) 伊斯兰统一体内穆斯林占多数国家的多样性(人口和卫生指标研究)。
• Ikechukri Rivu, étudiant nigérian au Khalsa College de Chandigarh, et un camarade auraient été frappés à coups de bâton et de barre de fer à Mohali le 15 juillet 1996.
  Ikechukri Rivu，昌迪加尔卡尔萨学院的一名尼日利亚学生和他的同伴，据报于1996年7月15日在Mohali遭到木棍和铁棒殴打。
• Il est le plus faible dans le Punjab, où il n ' est que de 798 enfants de sexe féminin pour 1000 enfants de sexe masculin, après quoi viennent le Haryana avec 819, le territoire de Chandigarh avec 845 et celui de Delhi avec 868.
  性别比率最低的是旁遮普邦，每1 000个男童只有798个女童，其次是哈里亚纳邦（819）、昌迪加尔（845）和德里（868）。
• 1994-1996 Présidente de la Cour d ' appel du Tribunal des transports de l ' État du Penjab, à Chandigarh (Autorité qui gère les affaires touchant aux transports en commun et à l ' émission des permis d ' exploitation des liaisons routières, entre autres domaines)
  1994-1996年 昌迪加尔市旁遮普邦运输上诉法庭庭长。 这个法庭是一个监管当局，负责规范有关公共交通，授予路线许可证及其他事项
• Leurs représentants ont participé à un séminaire sur des Leçons de pratiques encourageantes et leurs conséquences sur l ' amélioration de l ' éducation des filles organisé par l ' UNICEF et le Secrétariat du Commonwealth du 20 au 22 septembre 2004 à Chandigarh.
  学会代表参加了于2004年9月20日至22日在昌迪加尔由联合国儿童基金会(儿童基金会)和英联邦秘书处组织的扩大女孩教育有益做法和影响经验交流研讨会。
• Depuis 1984, les gouvernements de l ' Inde et du Pendjab soutiennent l ' organisation en lui attribuant chacun des subsides financiers d ' un montant égal, par l ' entremise de l ' Indian Council of Social Science Research et du Département de la planification du Gouvernement du Pendjab, Chandigarh.
  自1984年以来，不论是印度政府还是旁遮普政府都一直在支持本组织，具体做法是通过印度社会科学研究理事会和昌迪加尔旁遮普政府规划厅定期提供适当的赠款。
• Il a prononcé le discours de fermeture lors des finales nationales du concours de plaidoiries en droit international Philip C. Jessup, organisées le 18 janvier 2009 à Chandigarh par l ' Institut universitaire d ' études juridiques de l ' Université du Punjab et par le cabinet Surana and Surana.
  2009年1月18日在旁遮普大学法律研究所和苏拉纳律师事务所于昌迪加尔举办的2009年Philip C. Jessup国际法模拟案件全国巡回讨论会上致闭幕词。
• Des cellules de poursuite des auteurs d ' actes criminels commis contre les femmes ont été créées dans les États d ' Andhra Pradesh, du Punjab, d ' Orissa, de Tamil Nadu, d ' Uttar Pradesh, d ' Himachal Pradesh, de Karnataka, de Madhya Pradesh ainsi que dans les Territoires de Chandigarh, Delhi et Pondichéry.
  已经在安得拉邦、旁遮普邦、奥里萨邦、拉贾斯坦邦、泰米尔纳德邦、北方邦、喜马偕尔邦、卡纳塔克邦、中央邦以及昌迪加尔区、德里区和本地治里区设立了对妇女犯罪部门。
• Objectif 7. L ' organisation a œuvré en faveur du recours à des capacités durables pour l ' utilisation des technologies de combustion écologique du charbon en Inde, dans le cadre d ' un projet parrainé par la Commission européenne, et a soutenu des mesures d ' encouragement à l ' adoption de méthodes de gestion des déchets solides et d ' assainissement au Pendjab, au Haryana et à Chandigarh.
  目标7. 本组织在欧洲委员会赞助下，在印度促进提高可持续的洁净煤技术能力，并在旁遮普、哈里亚纳和昌迪加尔促进固体废弃物管理和环境卫生举措。