commerce licite中文是什么意思

• Ces chiffres peuvent être ventilés en fonction des activités de chasse et de collecte et des effets du commerce licite et illicite.
  这个类别还可以分成狩猎活动和采集活动，影响可分为合法贸易与非法贸易的影响。
• Celui-ci reste aussi confronté à des difficultés graves en ce qui concerne le contrôle du commerce licite des stupéfiants et des substances psychotropes.
  另外，在管制麻醉药品和精神药物合法贸易方面，这个国家仍然面临着严重的问题。
• Tandis que les structures de commandement héritées de la guerre continuent à se fragmenter, de nouvelles relations fondées sur le commerce licite et illicite se développent.
  虽然战争的指挥结构继续土崩瓦解，但是基于合法和非法商业的新型关系正在兴起。
• Il conviendrait d ' accroître la transparence internationale du commerce licite et de renforcer les législations nationales régissant le commerce et la possession des armes.
  有用的途径是增强合法交易的国际透明度并加强控制武器贸易和武器拥有的国家立法。
• Leur inclusion dans un traité sur le commerce des armes ne devrait par conséquent pas affecter beaucoup le commerce licite tel qu ' il se pratique actuellement.
  因此，将它们列入《武器贸易条约》预计不会对现有的合法贸易产生很大的总体影响。
• Iii) Commerce licite transfrontière d ' explosifs lorsqu ' il est nécessaire d ' aider les pays concernés à prendre les mesures de sécurité ou autres appropriées;
  涉及爆炸物的跨国界合法商业活动，在需要协助有关国家提供足够的安全或其他措施时；
• La Commission a réaffirmé qu ' il importait que les États communiquent à l ' Organe des données sur le commerce licite de produits chimiques placés sous contrôle international.
  麻委会重申了各国政府向麻管局提供关于受国际管制的化学品合法贸易数据的重要性。
• Les participants ont adopté une résolution présentant un ensemble de mesures destinées à prévenir l ' introduction de diamants du sang en provenance de Côte d ' Ivoire dans le commerce licite.
  全会通过一项决议，概述了防止科特迪瓦冲突钻石流入合法贸易的一系列措施。
• Joshi (Inde) dit qu ' il faut un système de contrôle international solide pour faciliter le commerce licite des précurseurs chimiques.
  Joshi先生(印度)说，为促进前体化学品的合法贸易，需建立一个强有力的国际管制体系。
• Les États étaient priés d ' indiquer s ' ils avaient mis en place des procédures pratiques pour le contrôle du commerce licite afin de déceler les transactions suspectes portant sur des précurseurs.
  已请各国政府报告为监测和查明涉及前体的可疑交易而制订工作程序的情况。