compte中文是什么意思

• Le compte est en souffrance, et c'est la deuxième hypothèque.
  你错过了第一次还贷 现在是第二次
• Compte sur moi. Mais promets que ça tournera pas mal.
  我会的，但是答应我不会有什么差错
• Je... je me rends compte que ce n'est pas... parfait.
  我很.. 很抱歉 我意识到这不够
• Mueller compte toujours vendre ces armes et je dois l'arrêter.
  米勒仍回去售卖枪支 我必须阻止他
• Tu dois tenir compte de moi. Il faut être uni.
  你得让我参与进来 我们得齐心协力
• Que beaucoup de personnes sont dopés au compte d'Amanda ?
  这么多人听到阿曼达后有了特别反应
• Mais j'ai tellement pas fait exprès que ça compte pas
  但是是意外 其实都不应该算是．．
• Pour Pat Buchanan... - Je veux que mon vote compte.
  我们会尽力保证你们的投票计算在内
• Tu te rends compte à quel point c'est grave ?
  你有认识到这多严重吗 Noel?
• En prenant en compte, bien sûr, que tu étais là-bas.
  傲慢的，当然， 你曾经去过那里。