congé de maternité中文是什么意思

• Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel.
  在产假或陪产假期间，应积存年假。
• Elle aimerait aussi savoir si le congé de maternité de 13 semaines est payé.
  她还想知道13周的产假是否带薪。
• En Gambie, les femmes ont droit au congé de maternité.
  在冈比亚，妇女有权享受产假。
• Ce congé de maternité inclut un minimum de 42 jours après l ' accouchement.
  此种产假应包括至少42天产后假。
• La loi protège-t-elle les femmes contre le licenciement motivé par un congé de maternité?
  它会保护妇女不在产假后被解雇吗？
• Les femmes ont droit à vingt-quatre semaines de congé de maternité.
  妊娠期或生育期妇女应享有二十四周的产假。
• Le congé de maternité est considéré comme une période de travail.
  休产假的时间被看作工作时间。
• Le congé de maternité peut être combiné avec tout autre congé.
  产假可同任何假期合并在一起。
• Congé de maternité (Employment Standards Act, art. 50);
  产假（《劳动标准法》，第50条）；
• Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
  妇女在产假期间可享受社会保险福利。