de bout en bout中文是什么意思

• Pour un appui durable au système d ' alerte rapide multirisques < < de bout en bout > > dans l ' océan Indien et en Asie du Sud-Est
  TTF-08 努力保持印度洋和东南亚端到端多种灾害预警系统
• Le chiffrement qu'ils offrent n'est pas appelé chiffrement de bout en bout parce que le service n'est pas destiné à la communication entre deux utilisateurs.
  但这并不能称作端到端加密，因为此类服务并不是用来在用户之间交换信息的。
• Dans un système de chiffrement de bout en bout, les clés de chiffrement ne doivent être connues que des parties communicantes.
  在一个端到端加密的系统中，用于加解密的密钥必须被、且仅被参与通讯的各方掌握。
• Les acteurs de la chaîne de titrisation, de bout en bout, se moquaient de la qualité du prêt.
  每个处在这种证券化食物链中的人 - 不管是在顶端还是底端 - -都不去担心抵押贷款的质量
• Il faut définir des procédures de gestion de la chaîne d ' approvisionnement < < de bout en bout > > , qui fixent clairement les fonctions, rôles et responsabilités.
  需要 " 从头至尾 " 的供应链管理程序，明确职能、作用和责任。
• Un plan de modification des systèmes avait été mis en œuvre, qui exposait les étapes à franchir pour donner suite à ces demandes, de bout en bout.
  还实施了一项系统修改计划，以明确系统修改请求从开始到完成所应遵守的程序。
• La réunion est ouverte par le Président du Comité exécutif, Son Excellence l ' Ambassadeur Ichiro Fujisaki (Japon) qui préside cette réunion de bout en bout.
  会议由执行委员会主席大岛正太郎大使阁下(日本)主持开幕，他主持了整个会议。
• Le RIMES soutenait le renforcement des capacités d ' alerte rapide < < de bout en bout > > aux tremblements de terre et aux tsunamis dans 26 pays de la région Afrique-Asie.
  非亚预警系统支持非亚区域26个国家的地震和海啸全套预警系统。
• Le mode Incognito est un mode optionnel qui inclut des messages instantanés qui sont effacés après un certain temps, des notifications privées et le chiffrement de bout en bout.
  隐身模式是一个可选模式，功能包括聊天记录自动删除、私密通知和端到端加密。
• En particulier, les entreprises qui offrent un service de chiffrement de bout en bout sont incapables de remettre une version déchiffrée des messages de leurs clients aux autorités.
  举例来说，使用端到端加密的通讯提供商，将无法将其客户的通讯数据提供给当局。