expert en mission中文是什么意思

• Une affaire repose sur des allégations selon lesquelles l ' expert en mission a provoqué un accident, blessant deux piétons, dont un mortellement, alors qu ' il conduisait en état d ' ébriété.
  一个案子是关于指控一名特派专家醉酒驾驶酿成事故，造成两名行人受伤，其中一人是致命伤。
• Une affaire repose sur des allégations selon lesquelles l ' expert en mission a provoqué un accident, blessant deux piétons, dont un mortellement, alors qu ' il conduisait en état d ' ébriété.
  一个案子是关于指控一名特派专家醉酒驾驶酿成事故，造成两名行人受伤，其中一人是致命伤。
• Les autorités indiennes coopèrent avec tous les pays ainsi qu ' avec l ' Organisation des Nations Unies s ' agissant d ' enquêter sur les infractions commises par un fonctionnaire ou expert en mission indien.
  印度当局与所有司法管辖区及联合国合作，对印度官员或特派专家所犯的任何罪行进行调查。
• Les autorités nigérianes compétentes coopèrent avec toutes les juridictions, ainsi qu ' avec l ' Organisation des Nations Unies, à toutes les enquêtes concernant des infractions commises par tout fonctionnaire ou expert en mission nigérian.
  尼日利亚相关当局与所有管辖当局以及联合国合作调查任何尼日利亚官员或特派专家所犯罪行。
• En vertu de sa législation en vigueur, le Chili n ' a pas expressément compétence pour juger les crimes commis par des ressortissants chiliens ayant qualité de fonctionnaire ou d ' expert en mission des Nations Unies.
  根据现行立法，智利没有起诉担任联合国官员或特派专家的智利人所犯罪行的具体管辖权。
• En vertu de sa législation en vigueur, le Chili n ' a pas expressément compétence pour juger les crimes commis par des ressortissants chiliens ayant qualité de fonctionnaire ou d ' expert en mission des Nations Unies.
  根据现行立法，智利没有起诉担任联合国官员或特派专家的智利人所犯罪行的具体管辖权。
• Mesures visant à informer les candidats à des fonctions d ' expert en mission qu ' ils sont censés satisfaire à des normes élevées de conduite et de comportement et que certains comportements peuvent engager leur responsabilité pénale
  注意 确保使未来的特派专家了解到一项预期，即他们的举止和行为均应达到高标准以及
• Mesures visant à informer les candidats à des fonctions d ' expert en mission qu ' ils sont censés satisfaire à des normes élevées de conduite et de comportement et que certains comportements peuvent engager leur responsabilité pénale
  注意 确保使未来的特派专家了解到一项预期，即他们的举止和行为均应达到高标准以及
• Le terme < < experts en mission > > recouvre les observateurs militaires, les membres de la police et les civils et les autres personnes qui ont le statut d ' expert en mission.
  " 特派专家 " 一词包括被授予特派专家地位的联合国军事观察员、警察、文职人员和其他人。
• Le terme < < experts en mission > > recouvre les observateurs militaires, les membres de la police et les civils et les autres personnes qui ont le statut d ' expert en mission.
  " 特派专家 " 一词包括被授予特派专家地位的联合国军事观察员、警察、文职人员和其他人。