gestion de projet中文是什么意思

• L ' équipe de gestion de projet qu ' il est proposé de créer au cours de l ' exercice biennal 2014-2015 est décrite dans le tableau 6.
  2014-2015两年期拟建的项目管理小组见下文表6 。
• Le diagramme de Gantt est un outil communément utilisé dans la gestion de projet pour visualiser le calendrier et les progrès réalisés.
  在项目管理中，对项目时间表和实际进度进行可视化的一种常用工具是甘特图法。
• Un nouveau système de gestion de projet (Pelikan) est en cours d ' élaboration. Il devrait être prêt en 2013.
  正在开发一个新的项目管理系统(Pelikan)，预期将在2013年准备完毕。
• L ' un de ces projets - le renforcement des capacités nationales de consolidation de la paix et de gestion de projet - a d ' ores et déjà été approuvé.
  其中，加强国家建设和平和项目管理能力的项目已经得到批准。
• Par exemple, les ateliers de gestion de projet, organisés pour ses partenaires dans 21 pays, ont été suivis par plus de 1 300 personnes.
  例如，有1 300多人参加了在21个国家为合作伙伴举办的项目管理讲习班。
• L ' Office a formé un conseil consultatif, engagé une équipe de gestion de projet et fait effectuer une analyse de rentabilité approfondie.
  已设立了一个咨询委员会、雇用了一个项目管理小组、以及完成了广泛的业务分析。
• L ' UNOPS a déclaré avoir déployé des efforts considérables pour renforcer, pendant la période à l ' examen, les procédures relatives à la gestion de projet.
  项目厅指出，在审查期间，它作出相当大的努力，以加强有关项目管理的程序。
• Elle partage avec ses partenaires opérationnels ce qu ' elle apprend sur le plan des pratiques optimales en matière de gestion de projet et sur celui des procédures de mises en œuvre.
  联利特派团与执行伙伴分享项目管理和执行程序方面的最佳做法。
• Ainsi, outre l ' amélioration de sa formation en assurance de la qualité, Statistique Canada prévoit de revoir son programme de formation en gestion de projet.
  因此，并为了改进质量保证培训工作，本机构计划重新思考其项目管理培训方案。
• Les services de base comprennent la gestion de projet, les achats, la gestion des ressources humaines, la gestion des fonds et le régime commun des Nations Unies.
  核心服务包括：项目管理、采购、人力资源管理、基金管理以及联合国共同事务。