laisser tranquille中文是什么意思

• Tu dois la laisser tranquille. Traite-la royalement, Mycroft.
  你们得放过她 像对待皇室那样对她 麦考夫
• Je vais vous laisser tranquille... quand... ça me plaira !
  我会放过你的 只要 我开心
• Pourquoi ne pas la laisser tranquille ?
  为什么 为什么你非要一直管着她呢
• Elle voulait juste qu'il comprenne qu'il devait la laisser tranquille.
  只要他明白他们什么关系也没有 别再去烦她就行
• Tu dois me laisser tranquille, d'accord ?
  听我说，你让我一个人静静，好吗？
• Si tu me réponds, je promets de te laisser tranquille.
  我比你慷慨 Giorgia
• J'ai besoin que tu convainques ces gens de me laisser tranquille.
  我要你去说服那些人别来烦我
• Dites, vous l'avez entendue. Pourquoi ne pas la laisser tranquille ?
  嘿,你听见她说的话了 你为什么不让她独处呢?
• Tu vas me laisser tranquille, maintenant ?
  我非要那样说 你才会放过我吗？
• Et me laisser tranquille une bonne fois?
  让我过自己的生活? Yeah.