largué中文是什么意思

• On se voyait régulièrement mais cette autre dame cette fille, elle m'a largué.
  我们以前经常见面 但这另一位女士 -
• Ça ne s'est pas passé comme ça, tu m'avais largué.
  不 艾莉 事情不是这样的 我们当时分手了
• Et donc... tu m'as pas complètement largué, c'est ça ?
  那你打算怎么做？ 你肯定没有决定抛弃我？
• Non. Je dois dire que je suis un peu largué.
  没有新的贝壳 我怎么站不稳啊
• En fait il était marié. Elle l'a découvert. Elle l'a largué.
  因为她后来发现他已经结婚了 所以她甩了他
• Il faut m'expliquer ça. J'ai bien peur d'être un peu largué.
  你得解释解释 我恐怕完全不知道你在说什么
• Je ne sais pas si elle vous l'a dit, mais votre fille m'a largué.
  我不知道你女儿是否说过 她把我甩了
• On a largué 9 tonnes de robot mort au milieu de nulle part.
  我们把这十吨重的机器人 运到这不毛之地
• Je l'ai largué dès que j'ai eu mon diplôme.
  我一拿到法学博士 就把他甩了
• Il ne m'aurait pas largué, bouffon. Je veux dire On s'est touché les B-O-U-Ts.
  他才不会甩了我 蠢货 他是我的男朋友